您现在的位置: 主页 > C默生活 >日本声优花泽香菜 中文献声 >

日本声优花泽香菜 中文献声

作者:  发布: 2020-07-14 分类: C默生活 阅读: 192次 

日本声优花泽香菜 中文献声台北电
台湾原创动画电影「重甲机神:神降临」邀请日本超人气声优花泽香菜首度献声中文配音,不料台词不断出现「香菜」两字,让专业的她屡屡NG,唸成自己的日文名字。(图/威视电影提供)
由导演纪敦智、黄瀛洲共同执导的原创机器人科幻动画「重甲机神:神降临」,将于11月初上映。故事描述地球遭到外星人攻击,一名住在台湾东北角海底城的正义少年起身而出,率领重甲机兵队拯救世界。
电影公司今天发布新闻稿表示,本片特别邀请曾为日本动画「你的名字」、「言叶之庭」配音的声优花泽香菜献声,为片中角色「朝永茉茉子」配音。黄瀛洲表示,工作忙碌的花泽不但答应邀约,剧本上更是写满笔记。
电影公司指出,「重甲机神」是花泽香菜首次献出中文配音,黄瀛洲导演更为她量身改写剧本,在台词中置入台湾常见的「香菜」梗。花泽配音时必须唸出「香菜」的中文,让她每唸到这两个字,都会不自觉唸成自己的日文名字,让导演笑说:「为难她了。」
电影公司更透露,花泽本身其实讨厌吃香菜,但在片中却得大喊「香菜最高」,台词和本人喜好有着强烈反差,却又一语双关,让她自己也觉得很有趣。
此外,电影公司表示,「重甲机神」以台湾为主舞台,跨领域融合时事、漫画等元素,不但吸引动漫迷关注,歌星蔡依林御用的音乐製作人陈星翰,也向团队毛遂自荐操刀配乐。同样是重度动漫迷的陈星翰首度担任电影配乐,对电影整体成果非常满意,并开心表示未来要继续做电影配乐。
「重甲机神:神降临」将于11月8日全台正式上映。

上一篇: 下一篇:

站长推荐
你不属于这里,向上流动的「冒牌者焦虑」
你不希望的光明!BENTLEY召回ContinentalFlyingSpur
你不必向任何人解释的9件事!少添烦恼,活出自我!
你不必成为法国女人,也能谈一场与自己的法式恋爱
你不必记得我的性别:时尚界无法定义 Tilda Swinto
你不必非得当一个好妈妈
你不快乐,是因为这 30 件事,你不懂得「拒绝」!找回自己,
你不想错过的25种宠物狗窝设计
你不愿面对的「化疗」真相:80%的癌症病人「死于化疗」而不是
你不懂的阿宅时尚
最近发表