您现在的位置: 主页 > W生活馆 >当然要读武侠呀!从《天观双侠》到《生死谷》──专访郑丰 >

当然要读武侠呀!从《天观双侠》到《生死谷》──专访郑丰

作者:  发布: 2020-07-09 分类: W生活馆 阅读: 337次 

当然要读武侠呀!从《天观双侠》到《生死谷》──专访郑丰

「晚唐时代有很多暗杀事件,自然就需要很多刺客和杀手,这是我把《生死谷》的时代背景设定在晚唐的原因;」郑丰道,「不过那时候我并不知道,侯孝贤导演正在拍同样发生在晚唐的《刺客聂隐娘》。」

以《天观双侠》、《灵剑》闻名的武侠小说作者郑丰,今年交出新作品《生死谷》,描述两个孩童被掳至一处隐密山谷、训练成杀手的故事;有读者提及,这故事的背景设定让人想起古龙的经典作品《绝代双骄》,郑丰老实地回答,「我其实没想到《绝代双骄》,写《生死谷》时我想到的是英文小说《苍蝇王》和《饥饿游戏》。」《苍蝇王》是诺贝尔文学奖得主威廉‧高定的长篇小说,描述在世界大战时,一群孩子落难到荒岛,其中部分成员试图建立秩序,另一部分成员则快速回归原始,两方在岛上探险及冲突的经过──郑丰想到的,是孩子们相互斗争的部分,而事实上,将经典小说的设定发想、转化,融进自己的故事,金庸也曾经这幺做过。

提及自己一出道就被举为「女版金庸」一事,郑丰笑得腼腆,「其实我完全不会写诗词,金庸先生的国学底子实在太好了。」说起来,将郑丰带进武侠世界的,就是金庸,「我父亲很鼓励孩子读武侠小说,家里有整套金庸,我的哥哥们也读,」郑丰回忆着,「所以,我小学二年级的时候,就已经开始读《笑傲江湖》了;那时还没法子完全了解所有字词的意思,但已经跟得上故事情节。」

金庸有一阵子成为郑丰与哥哥的课余游戏内容,「我们可以一个人讲出一句,另一个人就说出那句话出在哪一本金庸小说里头,连页数都能讲出来;」郑丰笑着说,「一直到中学时代,我已经反覆读过好几次金庸作品了,才开始接触古龙、王度庐、平江不肖生等人的小说;这些作家各有特色,都写出自己的独到世界,但对我来说,能够代表『武侠』的,就是金庸。」

武侠佔据郑丰大量想像空间,她开始编故事、开始练习写,不过原来只是断断续续地自娱,「从前在银行上班,下班的放鬆方式就是写作,《天观双侠》原来是这样慢慢写出来的;」郑丰道,「一直到出版了《天观双侠》,我才要求自己每两年要固定交出一部作品。如果遇上瓶颈,我就去读相关的资料书,或者去读别的书。」

郑丰其实读了不少西方的翻译小说,「刚提到的《饥饿游戏》啦、《移动迷宫》啦,还有《分歧者》,我都蛮喜欢的;」郑丰微笑,「我觉得好作品会老少咸宜,不管什幺年龄层的读者都爱看。其实我在写自己的作品时,最主要的要求就是『我自己也要觉得好看』。」

但如果不是遇上瓶颈,只是单纯地……「当然,有时也会有懒散的时候,」郑丰坦承相告,「但懒了几天,就会想到:有那幺多作家的好作品都出现在年轻时代、金庸先生已经停笔多年、倪匡也讲过每个作家这辈子创作是有固定额度的,那要是我现在不写、以后就写不出来了怎幺办?想到这个,就又回头写了。」

规律的创作不代表郑丰的作品墨守成规。「一般武侠小说主角为的就是三件事:抢祕笈或宝物、复仇、争天下第一。但我后来开始比较颠覆,像《神偷天下》里的主角做事并没有为国为民的大抱负,只是因为身不由己和仁慈之心,让他成为事件的主要助力;」郑丰描述自己的想法,「或者像《奇峰异石传》是我针对年纪较小的读者写的,这些都与传统武侠不大一样。」

与传统武侠不同的,还有郑丰对女性角色的处理,「因为我是一个女性作者,所以就会有读者问我对故事中的女性是不是有较不一样的处理方式,再者,传统武侠小说中,女性角色的确较少有太细緻的心理刻划──就连金庸的作品,有时都会让我觉得,『她怎幺会喜欢这个男的?只是因为这个男的是主角而已吧!』」郑丰表示,《生死谷》除了与电影《刺客聂隐娘》有相同的时代背景之外,也都以女性角色为故事核心。

这并不表示郑丰认为传统武侠故事没有魅力;「我建议还没读过武侠小说的读者可以从《笑傲江湖》开始,这不但是我当年的入门书,也经过我的孩子亲身实验,证实这个故事非常有吸引力;」郑丰又露出羞涩的笑容,「如果要选我的作品,我建议先读《天观双侠》。」

无论传统或者创新,武侠都是华文世界里特有的文类,特色十足。「武侠小说是溶在我们文化当中,很有特色的东西呀,读者应该很容易对此感到好奇才对;」郑丰想了想,「所以如果有人真的不读武侠小说,我也想问:为什幺不读呢?」

《生死谷‧卷一》

上一篇: 下一篇:

站长推荐
JAGUAR荣膺J.D.Power 2011魅力品牌「奢华不奢侈」方案轻鬆坐拥
JAGUAR荣获J.D. Power与WhatCar合颁「顾客满意度冠军」
JAGUAR要推ShootingBrake?
JAGUAR调降车价,最高降幅35%
JAGUAR豪华旗舰XJ8L成世界比基尼小姐专属礼宾车!
JAGUAR连续三年荣获WHATCAR-/JDPOWER评选为最佳汽车品牌
JAGUAR连续三年荣获最佳汽车品牌
Jaguar造机车?真是酷毙了!
JAGUAR重返赛道!!! 以I
Jaguar重返赛道,以I
最近发表